Endives au jambon
Un classique de la cuisine du nord et de Belgique

Hello tout le monde! On vous propose cette fois-ci une recette nous venant de Belgique ou du Nord de la France. Les deux parties s’en réclamant l’appartenance, nous ne trancherons pas la question par crainte de froisser les uns ou les autres. Place donc aux endives au jambon, plat également appelé « chicons gratin » ou « endives au gratin ».

Il existe autant de recettes que de famille du Nord de la France ou de Belgique, aussi nous vous présentons une recette traditionnelle comprenant un peu de sucre pour casser de l’amertume que beaucoup n’apprécient pas dans l’endive. Oubliez les à priori sur vos endives aux jambons que vous mangiez à la cantine et venez tester notre recette délicieuse. Vous ne verrez plus jamais les endives aux jambon.

Si la Belgique vous attire, ne manquez pas nos deux articles sur la destination:

✖️ Temps de préparation | 60 minutes

✖️ Temps de cuisson | 10 -15 minutes à 180°C au four, chaleur tournante

✖️ Quantités : 2 personnes

USTENSILES

1 sauteuse, 1 plat à four, 1 petite casserole

| NOTRE SÉLECTION DE JOLIS PLATS

[shopr_shopthepost collection= »plats-four » show_product_title= »yes » show_product_price= »yes »]


INGRÉDIENTS

Béchamel

PRÉPARATION

Garniture

  1. Nettoyez vos endives.
  2. Dans une sauteuse, faites chauffer 1 cuillère à soupe d’huile puis y déposer par ci par la, les gousses d’ail coupées en 2. Faites un peu revenir puis y déposer les endives recouvertes chacune d’une noisette de beurre.
  3. Poivrez et assaisonnez de sel et de muscade. (attention au beurre salé)
  4. Ajoutez 1 cuillère à soupe de sucre en saupoudrant puis versez un fond d’eau et laissez cuire à feu doux pendant 45 minutes en recouvrant la sauteuse.

Béchamel

  1. Pendant la cuisson, préparez votre béchamel en faisant fondre le beurre dans un casserole.
  2. Ajoutez la farine pour former un roux.
  3. Fouettez énergiquement avec un fouet. Délayez peu à peu le lait, en plusieurs fois, jusqu’à obtenir une texture fluide et épaisse.
  4. Assaisonnez de muscade et de poivre selon votre goût.

Assemblage

  1. Une fois cuites, récupérez vos endives et utilisez le jus de cuisson pour allonger votre béchamel. (Chut, c’est notre petit secret pour donner encore plus de goût au plat)
  2. Préparez votre jambon. Étalez une tranche face à vous, placez une endive dessus, enroulez-la dans le jambon et placez-la dans un plat à four.
  3. Une fois toutes les endives enroulées, recouvrez le plat généreusement de béchamel.
  4. Saupoudrez de fromage râpé.
  5. Placez au four pendant 10 à 15 minutes.
  6. Une fois le plat bien gratiné, sortez-le et dégustez chaud.

La recette vous a plu ? Laissez nous un petit commentaire et # Taguez @mademoiselle_voyage dans vos stories facebook et instagram pour que nous republions vos jolies photos de nos recettes

Articles complémentaires.

Tous les articles Belgique →

Vos retours

11 réponses

  1. Avatar de Aze-Eddine ( Amour )
    Aze-Eddine ( Amour )

    Amoureux fou d’une femme flamande je m’intéresse à la Cuisine Belge depuis 5 ans et j’avoue qu’adorant les endives, cette recette me donne clairement très envie, je vais la préparer avec des ingrédients de grands choix afin qu’elle soit des plus délicieuses au Monde ! Merci pour ce beau partage

    1. Avatar de Mademoiselle Voyage
      Mademoiselle Voyage

      Merci pour ce retour et j’espère que vos endives seront délicieuses !

  2. Avatar de Jean-Lin CATRY
    Jean-Lin CATRY

    Salut tertous,
    Cichorium endivia c’est la scarolle, alors que Cichorium intybus (chicorée) est ce que nous appellons le chicon. Le Chicon est donc le nom le plus correct pour cette recette, puique l’endivia est une salade!
    Endive est le nom incorecte utilisé par les sudistes du sud du pèage d’Arras.
    Allez sans rancune, mais un cat ch’t’un cat et nopm un cien.
    Salur les biloutes.

    1. Avatar de Mademoiselle Voyage
      Mademoiselle Voyage

      Bonjour Monsieur,

      Étant sudiste, j’ai plutôt l’habitude de parler d’« endives » que de « chicons » !

      Merci en tout cas pour vos explications, que j’ai trouvées très intéressantes et instructives.

      Bien cordialement,

  3. Avatar de Fleur

    Olala, ça fait tellement longtemps que je n’ai pas mangé d’endives au jambon que j’avais même oublié que ce plat existait, lol. Vous me donnez une sacrée envie d’en faire et je ne vais pas me priver. J’adorais cela quand ma maman en préparait.

    1. Avatar de Mademoiselle Voyage
      Mademoiselle Voyage

      Bonjour
      Cette recette d’endives esr succulente, vous allez les adorer !

  4. Avatar de Didy

    Tout à fait ! Moi je rajoute un peu de gruyère sur la tranche de jambon avant de la rouler ainsi que dans le fond du plat avant de placer les roulades et ensuite de les couvrir de la sauce blanche que je couvre de gruyère pour gratiner au four à 180degrés durant 30- 40 min en surveillant servie d une bonne purée maison

    1. Avatar de Mademoiselle Voyage
      Mademoiselle Voyage

      votre recette est très gourmande 🙂
      A tester également

  5. Avatar de Amandine
    Amandine

    Ah les chicons aux gratins… C’est tellement bon! Et la recette est effectivement assez traditionnelle, parole de Belge! 😀

    1. Avatar de Mademoiselle Voyage
      Mademoiselle Voyage

      Slt Amandine, venant d’une Belge on est touché que la recette te fasse saliver haha… on a essayé de respecter la recette belge et franchement c’est une tuerie!!!
      Donc pour toi les chicons c’est Belge ?

      1. Avatar de Amandine
        Amandine

        Je pense que oui. Maintenant, étant donné que c’est très traditionnel aussi dans le nord de la France, c’est peut-être plus « région du nord » vu que ça doit dater d’avant la création de la Belgique… En tout cas, j’en mange depuis que je suis toute petite, ça c’est certain!

Une question sur cet article, un retour d’expérience à partager ? Je réponds à chaque message.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Construisons votre voyage

Ce site est enregistré sur wpml.org comme site de développement. Passez à une clé de site de production pour remove this banner.